religare: eu amo a Deus


ESCRITURAS      VIDA CRISTÃ      APRESENTAÇÃO      FEITO EM CASA


ESTUDOS NO NOVO TESTAMENTO

retornar ao menu da seção



QUEM É ESSE ANJO? TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO, ANTIGUIDADE E MODERNIDADE – BIBLIOGRAFIA CITADA


Euler Sandeville Jr,
setembro/outubro de 2017


Esta reflexão é sobre os anjos mencionados nos capítulos 2 e 3 de Apocalipse. O trabalho surgiu a partir de uma conversa sobre qual seria o melhor entendimento dessa passagem. A palavra angelō, utilizada no original grego, pode ser traduzida por anjo ou mensageiro. A questão que se coloca é se, neste caso, se refere a mensageiros celestiais ou a humanos. Mais especificamente, há uma tradição evangélica que vê aí uma menção aos pastores, representados pelos anjos e à frente das igrejas. Seria este o sentido? Este trabalho está organizado em três partes, pensadas para serem lidas em sequência, preferencialmente. Se ainda não leu a primeira parte, clique aqui.


BIBLIOGRAFIA CITADA


BEALE, G. K. e MCDONOUGH, Sean M. Apocalipse. In BEALE, G. K.; CARSON, D. A. (org). Comentário do uso do Antigo Testamento no Novo Testamento. Trad. Robinson Malkomes, Fabiano Silvano medeiros, Valdemar Kroker, Carlos Lopes. Copyright 2007 São Paulo: Vida Nova, 2014.

COENEN, Lothar e BROWN, Colin (editores). O Novo Dicionário Internacional de Teológico do Novo Testamento. Trad. Gordon Chown, revisão. Julio Paulo Tavares Zabatiero, 1 reimp. 1984, copyright 1967, 1969, 1971 (alemão), 1975, 1976, 1978 (inglês). São Paulo: Sociedade Religiosa Edições Vida Nova, 1981.

COLLINS, John J. A imaginação apocalíptica. Uma introdução à literatura apocalíptica judaica.Trad. Carlos Guilherme da Silva Magajewski. São Paulo: Paulus, 2010.

GINCRICH, F. Wilbur; DANKER, Frederick W. Léxico do Novo Testamento grego-português. Trad. Julio Paulo Tavares Zabatiero. Copyright 1983, 13a reimp. 2014. São paulo: Vida Nova, 1984.

LADD, George. Apocalipse. Introdução e comentário. Trad. Hans Udo Fuchs. 1a ed. 1980, Copyright 1972, 2014, 14a. reimp.. São Paulo: Sociedade Religiosa Edições Vida Nova, 1980.

MCGINN, Bernard. Apocalipse (ou Revelação). In ALTER, Robert; KERMODE, Frank. Guia literário da Bíblia. Tradução Raul Filker, revisão Gilson César Cardoso de Souza. Copyright 1987. São Paulo: UNESP, 1977, pg. 563 a 582.



TRADUÇÕES DAS ESCRITURAS UTILIZADAS


BÍBLIA DE JERUSALÉM. 1a. Edição, 11a. Reimpressão. São Paulo: Paulus, 2016.

BÍBLIA. Edição Almeida Revisada E Corrigida. Sociedade Bíblica Do Brasil, on line, São Paulo, s/d. Disponível em http://www.sbb.org.br/conteudo-interativo/pesquisa-da-biblia/ acesso entre 09 de setembro e 02 de outubro de 2017.

BÍBLIA. Bíblia Português. Bíblia Online. Bible Hub. on line, Glassport, Pennsylvania, 2004-2017. Disponível em http://bibliaportugues.com, com acesso em 25 de setembro de 2017.

NOVA VULGATA. Bíblia Online. Disponível em “http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#2”, acesso em 07 de outubro de 2017.



TRABALHOS MENCIONADOS DO PRÓPRIO AUTOR ELABORADOS PARA A REALIZAÇÃO DESTE ESTUDO, DISPONÍVEIS "ESTUDOS NA BÍBLIA: MATERIAL DE APOIO" NESTA SEÇÃO DO SITE


SANDEVILLE JR., Euler. Ocorrência da palavra anjo no Novo Testamento. Euler Sandeville – as paredes, a paisagem, as possibilidades da vida, on line, São Paulo, 15 de outubro de 2017.

SANDEVILLE JR., Euler. Ocorrência da palavra candeia/candeeiro e lâmpada no Novo Testamento. Euler Sandeville – as paredes, a paisagem, as possibilidades da vida, on line, São Paulo, 15 de outubro de 2017.

SANDEVILLE JR., Euler. Ocorrência da palavra pastor/pastorear no Novo Testamento. Euler Sandeville – as paredes, a paisagem, as possibilidades da vida, on line, São Paulo, 15 de outubro de 2017.

SANDEVILLE JR., Euler. Ocorrência da palavra estrela no Novo Testamento. Euler Sandeville – as paredes, a paisagem, as possibilidades da vida, on line, São Paulo, 15 de outubro de 2017.

SANDEVILLE JR., Euler. Ocorrência da palavra epíscopo no Novo Testamento. Euler Sandeville – as paredes, a paisagem, as possibilidades da vida, on line, São Paulo, 15 de outubro de 2017.

SANDEVILLE JR., Euler. Ocorrência da palavra presbítero no Novo Testamento. Euler Sandeville – as paredes, a paisagem, as possibilidades da vida, on line, São Paulo, 15 de outubro de 2017.


retornar ao início da página

retornar ao menu da seção

Escrituras      vida cristã      apresentação      vídeos







contato

uma proposta de Euler Sandeville Jr.






^ retornar ao início da página
contato ↑
licença ↑


A perspectiva deste sítio é bíblica. Aqui você encontrará estudos e meditações no texto bíblico e seus ensinos e sobre a vida pessoal na busca por Deus diante de um mundo em rápida mudança.
O sítio não foi pensado para responder a questões de natureza científica nem a necessidades de aconselhamento pastoral ou psicológico, todas essas coisas importantes e que contam com seus locais próprios de discussão e ensino.